在鹤壁市,“鹤壁话专业四级考试”的试卷也在微信朋友圈内被海量转发,短短几天时间就吸引了1万余人参与其中。测试题目家乡味儿十足 “不准携带通讯工具,不准交头接耳,一经发现,取消考试成绩,并终生再次参与本考试。
【大公中原新闻网讯】“古倒、麻糖、圪蹴、老阳儿地(音同)”听到这些有点儿拗口的词语,外地人可能有些摸不着头脑,但对于地道的鹤壁人来说,这都太简单了。近日,全国各地的方言等级测试卷在微信朋友圈内很火。在鹤壁市,“鹤壁话专业四级考试”的试卷也在微信朋友圈内被海量转发,短短几天时间就吸引了1万余人参与其中。测试题目家乡味儿十足 “不准携带通讯工具,不准交头接耳,一经发现,取消考试成绩,并终生再次参与本考试。”10日上午,记者从微信朋友圈里找到了该测试,打开测试页面,考前如正规考试般严肃,页面显示“已有11801人参与”。
“鹤壁话专业四级考试”共15道选择题,每道题有3个选项,测试者勾选出正确答案即可。如有道题目是:“瞧你戈焉了,赶快回去睡觉吧!”此处的“戈焉”是指:A水平高、B喜欢装、C差。“咱家乡话经常说戈焉,很显然这是没的意思。”参与测试的耿女士说。
记者测试过后发现,题目中的方言,家乡味儿很浓,都是鹤壁人日常生活中常用的方言,如“甜格挡儿、不了盖(音同)”等。方言测试测出浓浓乡愁 每天上班时我都用普通话与人交流,但家乡话我一点儿都没忘记,平常给家人打电话我都是说家乡话。”在深圳工作的浚县人张女士说,做完测试后她很想回家。
“我和老乡在出租屋内做完了测试,看到这些有意思的家乡话,让人有一种想回家的冲动。”鹤壁市的北漂小伙子李文凯说。
记者在鹤壁市网友群里看到,不少网友表示,这份测试燃起了他们藏在心中的那份思乡愁绪,有许多网友在好友群里开始用方言打招呼、聊天。
“一方水土养一方人,水土软的地方方言也软,水土硬的地方方言也硬。”市民间艺术家协会、民俗方言专家王俊智说,在淇滨区大河涧乡西半部、鹤山区姬家山乡西半部生活的人,方言就比较硬,不带儿化音。
“普通话就是以北方语言为基础,鹤壁方言相对于南方地区更易懂些。”王俊智说,城市变迁、人文历史等都对方言有影响。
方言是一个地区文化传承中不可或缺的一部分,也是最亲切的母语,您有多久没说家乡话了?快找个老乡说几句吧。部分鹤壁方言
胳老肢:腋窝。
藏老蒙儿:捉迷藏。
老阳儿:太阳。
前半儿:上午。
后半儿:下午。
戈料:变形,跟原来的不一样,也指人的性格比较坏。
洋柿得:西红柿。
呜叫:大声喊叫。
打霍:闪电。
打忽雷:响雷。
蒙僧雨:毛毛雨。
年时个:去年。
夜儿个:昨天。
年谢:春节。
使慌:累。
吱唠:大声喊叫。
玉黍黍:玉米。
圪针:某些植物枝梗上的刺儿。
(以上方言取音同)
延伸内容: