今年博鳌，一台翻译神器，成了不少到会记者、嘉宾的“掌上宝”。在会场里外，都能看到有记者拿着它采访外籍嘉宾，英语、日语、韩语、法语、意大利语各种语言都不在话下，记者们终于可以语言屏障，和想要采访的人交流了。这个小身板大功能的机器，就是搜狗旅行翻译宝，一位英语专业出身的记者在体验后直接表示:“比很多翻译从业人员的水平都要高。”
在博鳌这种国际大型会议上，记者们用到最多的，可能还是语音翻译功能。通过屏幕点选需要翻译的语种之后，按住机器侧面对应的键，说出要翻译的句子，机器就会自动翻译并通过语音播报出来，识别的文字和对应的也会同步呈现在屏幕上，非常方便好用。不过除了使用便捷，能让“专八”们都服气，搜狗旅行翻译宝主要还是靠这四大绝招:绝招一硬件、技术双，精准翻译离线也不怕对于一台“翻译机”来说，能翻得准、译得妙可以说是最基本的要求了。举个最简单的场景，比如这次博鳌上记者用翻译机采访嘉宾，如果机器翻译得不准，不仅采访双方没法流畅地沟通，还有可能会因为错译，造成，这就得不偿失了。不过显然这次搜狗旅行翻译宝的表现不赖，让很多记者、嘉宾在体验后竖起了大拇指点赞。
一方面，搜狗旅行翻译宝采用了双麦克风阵列，这让它比起很多手机(翻译APP)来说，收音效果大幅增强听得准才能译得准，另一方面，搜狗的神经网络机器翻译技术，也了其翻译的精准性。搜狗的翻译技术能力同样获得了国际的认可，在2017年的WMT (Workshop on Machine Translation)国际翻译大赛中，搜狗机器翻译就获得了中英机器翻译冠军。尤其值得一提的是，搜狗将识别、翻译、合成的核心技术压缩到原始模型的三十五分之一左右，全部放到了一个小小的旅行翻译宝中，让机器在离线的时候，也能做到和在线一样精准的翻译比如，我们在出国旅游的时候，经常会碰到网不好、甚至没有网的情况，像在飞机、地铁上咨询，这时候机器能离线翻译就非常重要。绝招二 比“一目十行”还要厉害，拍照翻译即拍即翻如果说搜狗旅行翻译宝有一项能力，是“专八”们也望尘莫及的，那非“拍照翻译”莫属了。在博鳌上，也有记者体验了一番，这个号称即拍即翻的功能:对准外语的牌拍一张照片，机器就能通过OCR技术获取图片里的文字，并直接翻译过来。这项功能的应用场景可不少，除了在国际会议上翻译外语牌、外语资料，在出国旅游时，碰到外语的菜单，博物馆说明，牌都能手到擒来。据了解，在日前的功能升级后，目前搜狗旅行翻译宝的拍照翻译已经可以支持中、英、日三语。绝招三 支持24种语言互译，一机覆盖200多个国家和地区搜狗旅行翻译宝支持的可不仅仅是中英互译。包括这次在博鳌中被用到了的日、韩、法、意等语言，翻译宝共支持24种语言互译，覆盖了全球200多个国家和地区，如希腊语、捷克语、罗马尼亚语、越南语、斯洛文尼亚语、匈牙利语等小语种也能轻松翻译，而这也是机器的优势所在。